1 00:01:23,126 --> 00:01:25,169 Še nikoli ga nisem videl tako dolgo. 2 00:01:25,253 --> 00:01:27,588 To je hujše kot Disneyland. 3 00:01:27,672 --> 00:01:28,923 Ste bili v Disneylandu? 4 00:01:29,007 --> 00:01:32,551 Uh, gremo na to različico, ki ni blagovna znamka zunaj Worcestra. 5 00:01:33,469 --> 00:01:36,014 Leta sem razmišljal o njegovem imenu je bil Milton Mouse. 6 00:01:37,015 --> 00:01:38,808 - To je zajebano. 7 00:01:38,892 --> 00:01:41,519 In Sneguljčica je imela veliko blata v njenem snegu, 8 00:01:41,602 --> 00:01:42,812 če veš kaj mislim. 9 00:01:42,896 --> 00:01:45,148 Kaj naj bi to pomenilo, ti je zmanjkalo maksi blazinic? 10 00:01:45,231 --> 00:01:49,068 To pomeni, da je 100 novih zapornikov, vendar enak proračun za nepomembne stvari. 11 00:01:49,903 --> 00:01:51,195 Slišiš to? 12 00:01:51,279 --> 00:01:54,658 Moja otroška škatla je nepomembna. 13 00:01:54,741 --> 00:01:55,825 Ni šans. 14 00:01:55,909 --> 00:01:58,077 Tampone lahko kupite v trgovini. 15 00:02:00,121 --> 00:02:02,123 Za deset dolarjev škatla. 16 00:02:02,206 --> 00:02:04,876 Zaslužimo deset centov na uro. 17 00:02:06,544 --> 00:02:09,839 Počakaj. Kaj naj storimo? Uporabljati toaletni papir? 18 00:02:10,464 --> 00:02:14,260 Za ta čas imam dovolj tamponov, če uporabim samo enega na dan. 19 00:02:14,343 --> 00:02:16,512 Ja, sporoči mi kako to deluje. 20 00:02:16,595 --> 00:02:18,848 Enkrat mi je zmanjkalo tamponov, 21 00:02:18,932 --> 00:02:23,019 zato sem uporabil enega od teh, um, dinozavrske gobice samo z vodo za otroke. 22 00:02:23,102 --> 00:02:24,228 Res je bilo zabavno. 23 00:02:24,312 --> 00:02:25,479 --'Ker je bilo kot, 24 00:02:25,563 --> 00:02:27,774 "Oh, sprašujem se, kaj bo to? 25 00:02:27,857 --> 00:02:30,944 - Oh! Brontozaver Rex!" - Presenečenje. 26 00:02:31,027 --> 00:02:34,155 -Prekrit z otroško krvjo! -Brontosaurus Rex ne obstaja. 27 00:02:34,238 --> 00:02:37,867 -Kaj? -To je brontozaver. Pika. 28 00:02:37,951 --> 00:02:40,244 Čeprav zdaj pravijo to je Apatosaurus. 29 00:02:40,787 --> 00:02:42,706 Moj petletnik je nor na to sranje. 30 00:02:42,789 --> 00:02:44,666 zdravo Tukaj smo vsi v vrsti. 31 00:02:44,749 --> 00:02:46,334 -Torej, moraš priti zadaj... -Kaj si... 32 00:02:46,417 --> 00:02:48,211 hej hej hej, hej, hej, hej! 33 00:02:48,294 --> 00:02:49,420 --Hej! 34 00:02:53,925 --> 00:02:55,844 Spoštuj prekleto linijo. 35 00:02:56,886 --> 00:02:59,097 Tako kot lažni Disneyland. 36 00:03:00,598 --> 00:03:02,600 In potem boste spoznali Jenny Stark. 37 00:03:02,683 --> 00:03:05,686 V bistvu sem jaz, ampak pri Corrections Corporation and Management. 38 00:03:05,770 --> 00:03:08,189 eno leto, zamenjali smo imenske tablice, 39 00:03:08,272 --> 00:03:09,774 in za celotno panelno razpravo 40 00:03:09,858 --> 00:03:13,486 Bila sem Jenny iz CCM in bila je Linda iz MCC. 41 00:03:13,569 --> 00:03:14,738 Bile so banane. 42 00:03:14,821 --> 00:03:16,781 --Greš vsako leto? 43 00:03:16,865 --> 00:03:18,783 Vredno je že samo zaradi robčka. 44 00:03:18,867 --> 00:03:20,785 eno leto, imamo te majhne igralne zaporne celice 45 00:03:20,869 --> 00:03:22,787 da lahko daš svoje sladkarije ko ste na dieti. 46 00:03:22,871 --> 00:03:24,122 - In potem ... Ja. 47 00:03:24,205 --> 00:03:26,457 Drugo leto smo jih dobili Stražarske palice v slogu Nerf. 48 00:03:26,540 --> 00:03:29,335 In tako, kadarkoli je kdo rekel nekaj neumnega na sestanku osebja, 49 00:03:29,418 --> 00:03:30,920 mi bi jih kar kitili. 50 00:03:31,504 --> 00:03:33,547 Do incidenta z Gregovim očesom, ampak... 51 00:03:35,842 --> 00:03:37,468 Ah... 52 00:03:37,551 --> 00:03:40,554 -Sranje! To je moj pomočnik. -Oh. 53 00:03:42,056 --> 00:03:43,474 Kaj, Jefferson? 54 00:03:43,557 --> 00:03:45,894 Dobro jutro vam želim, gospod C... 55 00:03:45,977 --> 00:03:47,603 znova. 56 00:03:47,686 --> 00:03:51,900 Pozabil sem vprašati, če želite datoteke opravljeno s priimkom ali številko zapornika. 57 00:03:51,983 --> 00:03:53,943 Priimek. Poslušaj, Jefferson, 58 00:03:54,027 --> 00:03:56,612 Jaz bom na tej konferenci skoraj 24/7. 59 00:03:56,695 --> 00:03:57,989 Je zelo impresiven. 60 00:03:58,072 --> 00:04:01,450 Ne bom mogel odgovoriti na vsako malenkost. 61 00:04:01,534 --> 00:04:04,620 Razumem Držal bom trdnjavo medtem ko te ni. 62 00:04:04,703 --> 00:04:07,373 Ne. Ne držite ničesar. 63 00:04:07,456 --> 00:04:10,168 Ne dam ti moči nad čim ali komerkoli. 64 00:04:10,251 --> 00:04:12,670 - Vse kar delaš so datoteke. 65 00:04:12,754 --> 00:04:14,588 To boš delal, dokler se ne vrnem. 66 00:04:14,672 --> 00:04:17,383 In če po nekem čudežu končaš preden se vrnem, 67 00:04:17,466 --> 00:04:19,177 sedi ... tiho. 68 00:04:19,260 --> 00:04:21,387 Kopiraj to. 69 00:04:21,470 --> 00:04:23,139 To ljudje pravijo, kajne? 70 00:04:23,222 --> 00:04:24,265 št. 71 00:04:26,976 --> 00:04:28,394 Pomočniki... 72 00:04:28,477 --> 00:04:31,355 izgubijo več časa, kot ga prihranijo. 73 00:04:31,439 --> 00:04:33,357 Naučili se boste delegiranja. 74 00:04:33,441 --> 00:04:36,527 Samo poskrbi, da jih odpustiš približno vsake tri mesece. 75 00:04:37,236 --> 00:04:38,404 Tudi če so dobri? 76 00:04:38,487 --> 00:04:41,490 Še posebej, če so dobri. Preživel sem 29. 77 00:04:41,574 --> 00:04:43,659 Ne želite, da postanejo preveč bistveni. 78 00:04:43,742 --> 00:04:45,954 Nisem prepričan, da je to tukaj skrb. 79 00:05:22,740 --> 00:05:25,659 -Kako dolgo je to trajalo? -Samo nekaj ur, gospod. 80 00:05:26,577 --> 00:05:28,246 Nekaj ​​ur? 81 00:05:28,329 --> 00:05:29,831 Ja, ne. mi smo ... 82 00:05:29,914 --> 00:05:32,458 išče pravi odtenek bež da ga prikrijem. 83 00:05:32,541 --> 00:05:34,168 Veš, mora se ujemati preostali del stene. 84 00:05:34,252 --> 00:05:35,336 Ne premetavamo hiše. 85 00:05:35,419 --> 00:05:37,130 Zaporniki vidijo grafite, 86 00:05:37,213 --> 00:05:40,549 mislijo, da je v redu vandalizirati, smeti, uničevati lastnino. 87 00:05:40,633 --> 00:05:42,969 Oh, ja, teorija razbitih oken? 88 00:05:43,052 --> 00:05:45,179 Rudy Giuliani? Mislim, ali ni bilo to ovrženo? 89 00:05:45,263 --> 00:05:47,681 Ta človek je junak, 90 00:05:47,765 --> 00:05:50,268 in zgodovina bo to priznala. 91 00:05:50,351 --> 00:05:51,685 v redu 92 00:05:51,769 --> 00:05:54,813 Povišamo vas na par na dan, ker vemo, da zmoreš. 93 00:05:54,898 --> 00:05:56,315 Izgubil si več deklet, kaj? 94 00:05:56,399 --> 00:05:57,816 Ah, odrezati nekaj maščobe je vse. 95 00:05:57,901 --> 00:05:59,693 Vedno lahko najdemo nove hlačne živine. 96 00:05:59,777 --> 00:06:02,071 Tvoj pravi problem so Španci. Dobili so zagon. 97 00:06:02,155 --> 00:06:04,032 - Moraš se dogovoriti... -Ššš! 98 00:06:07,035 --> 00:06:09,120 ... zdaj! To je točno takšna stvar 99 00:06:09,203 --> 00:06:12,581 ki se stopnjuje do drog, in nasilje, in tolpe. 100 00:06:13,791 --> 00:06:15,584 hej hej 101 00:06:17,128 --> 00:06:18,462 Primer v točki. 102 00:06:18,546 --> 00:06:20,089 Hej, hej! 103 00:06:20,173 --> 00:06:21,632 --Nehaj! 104 00:06:21,715 --> 00:06:23,551 Oh! prasica! 105 00:06:25,303 --> 00:06:27,763 Jebi te nočne izmene v rit. 106 00:06:27,846 --> 00:06:30,141 -O, čas za spanje je minil? -Nisem rekel tega. 107 00:06:30,224 --> 00:06:32,643 Spet zabava po zabavi pri meni, ljudje. 108 00:06:32,726 --> 00:06:34,103 -Chez Humps! -Tam sem. 109 00:06:34,187 --> 00:06:37,148 -Jaz, tri. -Jezus, fantje, ura je 9:00 zjutraj. 110 00:06:37,648 --> 00:06:39,567 Yo, poveži Donuts tukaj z omleto Fallujah. 111 00:06:39,650 --> 00:06:40,818 Mogoče mu bo to odvilo tiča. 112 00:06:40,901 --> 00:06:43,279 --Kaj je omleta Fallujah? 113 00:06:43,362 --> 00:06:45,614 --To je Jäger shot in surovo jajce. 114 00:06:45,698 --> 00:06:46,950 To je zajtrk prvakov. 115 00:06:47,033 --> 00:06:48,617 Ja, grem mimo. 116 00:06:48,701 --> 00:06:49,953 Daj no, stari. To je čisti protein. 117 00:06:50,036 --> 00:06:52,330 Ja, ostati moram in jo paziti. torej... 118 00:06:52,413 --> 00:06:53,414 Oh, razumem. 119 00:06:53,497 --> 00:06:55,541 Potopil boš svoj krof v Ramosu tukaj. 120 00:06:58,377 --> 00:07:00,921 Nekateri imajo radi zajtrk sladek, ne slano. 121 00:07:02,590 --> 00:07:05,009 Veste, kaj me tako razgreje? 122 00:07:05,093 --> 00:07:07,095 Ko me fantje primerjajo z zajtrkom, 123 00:07:07,178 --> 00:07:09,472 in ko govorijo o meni kot da sploh nisem tukaj. 124 00:07:11,599 --> 00:07:14,643 Kaj če me pokličeš "ta ovsena kaša na sprednjem sedežu" 125 00:07:14,727 --> 00:07:16,520 in bom tako tvoja? 126 00:07:18,314 --> 00:07:20,274 Stari, čisto ti je stopila na jajca. 127 00:07:20,358 --> 00:07:22,193 --Utihni, Blake. 128 00:07:22,276 --> 00:07:23,361 Utihni za vraga. 129 00:07:39,543 --> 00:07:41,462 lepo! 130 00:07:41,545 --> 00:07:43,589 - Vesel petek, dame. 131 00:07:44,090 --> 00:07:45,967 Kmalu se vrnem, da te preverim, prav? 132 00:08:13,286 --> 00:08:15,371 Bodite previdni. Karma je prasica. 133 00:08:15,454 --> 00:08:17,623 Kdo je Karma? Tisto novo dekle? 134 00:08:32,721 --> 00:08:34,473 Še en krog za žejne nežne-- 135 00:08:34,557 --> 00:08:36,517 --Si v redu? 136 00:08:36,600 --> 00:08:38,144 O moj bog! O moj bog! 137 00:08:38,227 --> 00:08:39,978 Moj šef me bo ubil! 138 00:08:40,063 --> 00:08:42,106 hej to je samo krompirjev sok, kajne? 139 00:08:42,190 --> 00:08:43,524 Ne, ne razumeš. 140 00:08:44,192 --> 00:08:45,359 Vzel mi ga bo od plače. 141 00:08:45,443 --> 00:08:48,362 In imam majhnega otroka podpirati, in moja mama ... 142 00:08:48,446 --> 00:08:51,032 ona ne more delati zaradi starosti. 143 00:08:51,115 --> 00:08:53,034 -Oprosti-- - Daj no, ne jokaj. 144 00:08:53,117 --> 00:08:54,118 v redu 145 00:08:54,202 --> 00:08:55,953 Stari, ne zapravljajte. 146 00:08:56,037 --> 00:08:57,788 Vstani s tal, stari. 147 00:08:57,871 --> 00:08:59,623 Kot, deset vrst aidsa tam spodaj. 148 00:09:00,291 --> 00:09:03,336 ne joči Potrudili se bomo, kajne, fantje? 149 00:09:07,631 --> 00:09:10,259 -Ja, ja. Seveda, karkoli. -Seveda. 150 00:09:11,969 --> 00:09:13,512 Tukaj. 151 00:09:24,648 --> 00:09:26,692 Kaj, vsak večer počneš to sranje? 152 00:09:27,651 --> 00:09:30,988 300 dolarjev je. To ni slabo za norčevo kratko prevaro. 153 00:09:32,030 --> 00:09:33,324 Ne vem o čem govoriš. 154 00:09:33,407 --> 00:09:34,575 Veš, tvoj šef je moj prijatelj. 155 00:09:34,658 --> 00:09:36,369 Hočeš, da mu vtaknem nos v tisti luži tam zadaj? 156 00:09:36,452 --> 00:09:37,578 Ne, prosim, ne povej mu. 157 00:09:37,661 --> 00:09:39,163 Nisi slab za amaterja. 158 00:09:39,247 --> 00:09:41,249 Mislim, seveda, obraz pomaga. 159 00:09:42,040 --> 00:09:43,542 Prosim, imam majhnega otroka. 160 00:09:43,626 --> 00:09:44,960 -Ja, ja, ja. -In če ti pustim, da vidiš-- 161 00:09:45,043 --> 00:09:47,130 Moramo te spraviti iz pomilovanja. 162 00:09:47,213 --> 00:09:49,548 Pojdi naravnost na kurac. 163 00:09:49,632 --> 00:09:50,841 To je boljša igra. 164 00:09:52,635 --> 00:09:56,597 Torej, daj no, kaj potegneš v dobrem letu? 165 00:09:56,680 --> 00:09:57,806 Petdeset tisoč. 166 00:09:57,890 --> 00:09:59,933 Kaj če bi rekel, da lahko narediti to v eni uri? 167 00:10:00,017 --> 00:10:02,895 Hm, nisem prostitutka. 168 00:10:02,978 --> 00:10:06,064 Niti če je fant nekako vroč na zlobni očetovski način. 169 00:10:10,403 --> 00:10:11,945 Kako si rekel, da ti je ime? 170 00:10:13,322 --> 00:10:16,867 Yessica. Je kot "Jessica", vendar etnično. 171 00:10:22,039 --> 00:10:24,417 Običajno nisem ušesna punca, 172 00:10:24,500 --> 00:10:27,378 ampak ko mi je Vinnie povedal 173 00:10:27,461 --> 00:10:30,047 ki ga je postavljal sablja za jezik notri, 174 00:10:30,131 --> 00:10:32,758 in rekel je, da je mahati naokoli, 175 00:10:32,841 --> 00:10:35,178 moj stol je bil kot bazenček. 176 00:10:36,845 --> 00:10:38,431 Mislim, ne razumite me narobe. 177 00:10:38,514 --> 00:10:41,225 Prvič, ko imaš besedni seks, lepo je 178 00:10:41,309 --> 00:10:44,603 -Mmm-hmm. -Ampak, tako je veliko bolje 179 00:10:44,687 --> 00:10:47,315 ko nekoga res poznaš. 180 00:10:47,398 --> 00:10:49,233 Torej, počutite se res ga poznaš. 181 00:10:49,317 --> 00:10:51,026 Seveda. 182 00:10:53,028 --> 00:10:55,698 Moja mama je vedno rekla vedela je, da si moj oče želi seksa 183 00:10:55,781 --> 00:10:58,617 ko ni vprašal za nekaj sekund pri večerji. 184 00:10:58,701 --> 00:11:02,205 In moj oče je rekel vedel je, da si mama želi seksa 185 00:11:02,288 --> 00:11:04,707 ko je dobila mene in mojo sestro Video uspešnice. 186 00:11:07,835 --> 00:11:10,296 Vedno sem želel vedeti nekdo tako dobro. 187 00:11:12,172 --> 00:11:13,841 ja... 188 00:11:13,924 --> 00:11:15,343 jaz tudi. 189 00:11:19,680 --> 00:11:23,058 Torej bi tvoji starši govoriti s tabo o seksu? 190 00:11:23,141 --> 00:11:24,310 Moj ne bi nikoli. 191 00:11:24,393 --> 00:11:26,061 Oh, ja. 192 00:11:26,144 --> 00:11:29,147 Ptice, drevesa in čebele ... 193 00:11:29,232 --> 00:11:30,983 in kolena. 194 00:11:31,775 --> 00:11:34,653 Nisem prepričan prav so ti povedali. 195 00:11:36,989 --> 00:11:39,575 - Kristus na krekerju! Kaj je? 196 00:11:40,993 --> 00:11:44,288 Shower Pooper spet udari. 197 00:11:44,372 --> 00:11:46,415 Uf, se je to že zgodilo? 198 00:11:46,499 --> 00:11:48,083 Dva ali trikrat. 199 00:11:48,166 --> 00:11:50,419 Kako veš, da gre za isto osebo? 200 00:11:50,503 --> 00:11:53,964 - Višina, gostota, odtenek. 201 00:11:54,047 --> 00:11:56,300 Osebno je kot podpis, če pomisliš na to. 202 00:11:56,384 --> 00:11:58,469 Veš, to me spominja, 203 00:11:58,552 --> 00:12:01,805 v moji srednji šoli je bil ta tip ki se je znal podpisati s svojim imenom-- 204 00:12:01,889 --> 00:12:04,057 Ne, ne, ne, ne, ne, prosim, Suzanne. 205 00:12:04,141 --> 00:12:06,101 Za to je še prezgodaj. 206 00:12:06,184 --> 00:12:08,479 To osebo moramo ujeti preden spet udari. 207 00:12:08,562 --> 00:12:11,148 Sploh ne vem kje naj začnem. 208 00:12:11,231 --> 00:12:17,946 Oh, človek začne tako, da sledi vsakemu kotu, preučiti vsako sled. 209 00:12:18,030 --> 00:12:22,410 Z videnjem vzorcev obnašanja kjer nihče drug ne vidi. 210 00:12:22,493 --> 00:12:24,453 Dokler končno... 211 00:12:24,537 --> 00:12:26,497 ujameš pooperja 212 00:12:26,580 --> 00:12:31,502 v pasti, ki jo je sama naredila. 213 00:12:31,585 --> 00:12:33,045 misliš... 214 00:12:34,254 --> 00:12:35,839 kot detektivi? 215 00:12:39,802 --> 00:12:41,970 zdaj, osrednji nagovor Kipa Carnigana 216 00:12:42,054 --> 00:12:44,222 se bo začela ob 15.00 uri. v sobi Laurel. 217 00:12:44,307 --> 00:12:47,393 -Brez predprijave... -Prav, vidva sta pripravljena. 218 00:12:47,476 --> 00:12:48,602 - Hvala. - Mmm. 219 00:12:48,686 --> 00:12:51,021 - Hej, hvala. - Zabavaj se tam notri. 220 00:12:56,068 --> 00:12:57,403 Vau. 221 00:12:57,486 --> 00:12:59,112 Čemu naj bi to služilo? 222 00:12:59,196 --> 00:13:00,739 Promocijske namene. 223 00:13:15,253 --> 00:13:19,633 Naš sistem nagrajevanja lahko zazna in določi 224 00:13:19,717 --> 00:13:22,720 kateri koli mobilni telefon v radiju dveh milj. 225 00:13:32,104 --> 00:13:33,439 Linda. 226 00:13:34,482 --> 00:13:36,567 Videl sem, da si na plošči, ti rock zvezda. 227 00:13:36,650 --> 00:13:39,570 Oh, Russ. To je samo plošča, ne seja po zlomu. 228 00:13:39,653 --> 00:13:41,739 Še vedno. Ogromno je. 229 00:13:41,822 --> 00:13:43,491 Torej, kaj je vroča kabina letos? 230 00:13:43,574 --> 00:13:45,368 Laserske puške. 231 00:13:45,451 --> 00:13:47,285 Toda čakanje je epsko. 232 00:13:47,370 --> 00:13:49,413 Ujemi vaju na drugi strani. 233 00:13:49,497 --> 00:13:52,290 Mi na ministrstvih R in R ne bi mogla biti bolj ponosna 234 00:13:52,375 --> 00:13:55,210 naših verskih temeljev rehabilitacijski program, 235 00:13:55,293 --> 00:13:57,546 z uporabo novozaveznih zgodb 236 00:13:57,630 --> 00:14:01,717 pomagati zaprtim osebam vzpostaviti trden moralni temelj. 237 00:14:01,800 --> 00:14:04,512 Oh, prav. Ker bi jih morali zdraviti kot nedeljski šolarji, 238 00:14:04,595 --> 00:14:06,179 niso nevarni kriminalci. 239 00:14:06,263 --> 00:14:09,224 Naše ograje so izdelane iz najsodobnejša titanova zlitina, 240 00:14:09,307 --> 00:14:14,813 ki je ognjevarna, odporna na klešče, zaščiten pred posegi, zaščiten pred napakami. 241 00:14:14,897 --> 00:14:17,107 - Res bi lahko uporabili nekaj teh stvari. -Ooh. 242 00:14:17,190 --> 00:14:18,942 Ni v proračunu MCC. 243 00:14:20,986 --> 00:14:24,114 Na to pomislite manj kot na nakupovalni izlet in več možganske nevihte. 244 00:14:26,659 --> 00:14:28,035 Tega imam dovolj v življenju. 245 00:14:28,118 --> 00:14:30,871 To je samo za zabavo, bedak. Mislim, da je sladoled. 246 00:14:30,954 --> 00:14:34,207 Čas je za vstop 21. stoletje, ljudje. 247 00:14:34,291 --> 00:14:38,211 Staromodna maksi podloga lahko ubija proračun. 248 00:14:38,295 --> 00:14:42,883 Ti trpežni, za večkratno uporabo plastične menstrualne skodelice 249 00:14:42,966 --> 00:14:46,720 so enkratni izdatki za vaš ženski objekt. 250 00:14:47,721 --> 00:14:48,847 In to je varno? 251 00:14:48,931 --> 00:14:50,098 Pogrešala me je. 252 00:14:50,182 --> 00:14:52,309 Oh, to je 100% nesmrtonosno. 253 00:14:52,393 --> 00:14:54,603 prav zdaj, laser je na nastavitvi dve, 254 00:14:54,687 --> 00:14:57,523 vaše osnovno nelagodje na ravni sončnih opeklin. 255 00:14:57,606 --> 00:15:02,778 Pokliči tega slabega fanta do deset ... govorimo o opeklinah tretje stopnje. 256 00:15:02,861 --> 00:15:05,489 Andale, Andale! Speedy-- Joj! 257 00:15:06,824 --> 00:15:08,576 Samo majhen pik. 258 00:15:08,659 --> 00:15:10,327 Nič ne morem... 259 00:15:14,331 --> 00:15:15,999 Dobro streljanje, Tex. 260 00:15:19,795 --> 00:15:21,338 No, no. 261 00:15:21,422 --> 00:15:23,381 Ne bi rad naletel nate na dvorišču zapora. 262 00:15:23,466 --> 00:15:25,634 Kip Carnigan. 263 00:15:25,718 --> 00:15:27,970 Niso mogli najti nikogar drugega letos dati osrednjo besedo? 264 00:15:28,053 --> 00:15:29,137 Gandhi, morda? 265 00:15:29,221 --> 00:15:31,890 Oh, slišal sem, da so se mu približali, vendar je bilo njegovo truplo vknjiženo. 266 00:15:31,974 --> 00:15:32,975 --Kdo je tvoj prijatelj? 267 00:15:33,058 --> 00:15:35,393 To je Joe Caputo iz Litchfielda. 268 00:15:35,478 --> 00:15:37,312 On je temni konj, ki bo vaš naslednji. 269 00:15:39,106 --> 00:15:41,775 - Vso srečo s tem. -Hvala, prihodnost me. 270 00:15:43,569 --> 00:15:45,362 Ti si srečen človek. 271 00:15:45,446 --> 00:15:46,905 Oh, nismo ... 272 00:15:46,989 --> 00:15:49,450 Oh, moj bog, je bilo to v redu? 273 00:15:49,533 --> 00:15:51,577 Sem zvenel normalno? Je bilo to tako ... 274 00:15:51,660 --> 00:15:53,954 seveda. Kaj je tako hudo? 275 00:15:54,037 --> 00:15:56,373 To je bil Kip Carnigan, včasih je bil upravnik v Sitwellu 276 00:15:56,457 --> 00:15:57,750 in zdaj je kot ... 277 00:15:57,833 --> 00:16:00,002 obraz popravkov v Ameriki. 278 00:16:01,044 --> 00:16:02,337 Oh, vau. 279 00:16:04,757 --> 00:16:06,967 V redu... upravnik. 280 00:16:17,269 --> 00:16:19,021 Jefferson. 281 00:16:19,104 --> 00:16:22,024 Kdo dela naročilnice za maksi vložke in tako naprej? 282 00:16:22,775 --> 00:16:24,693 Hmm. uh... 283 00:16:24,777 --> 00:16:28,363 morda želite govoriti z podpredsednik nabave za to. 284 00:16:28,446 --> 00:16:31,033 Linda... nekaj. 285 00:16:31,116 --> 00:16:32,701 Ali bi moral biti na tem? 286 00:16:32,785 --> 00:16:36,288 G. Caputo želi, da se prepričam vse njegove datoteke so v redu. 287 00:17:02,690 --> 00:17:05,400 ooo O tem govorim! 288 00:17:08,654 --> 00:17:10,614 Jaz sem šef te prasice! 289 00:17:19,081 --> 00:17:20,541 Psst. 290 00:17:20,624 --> 00:17:21,875 prisežem, 291 00:17:21,959 --> 00:17:25,337 te ujamejo s to stvarjo in nihče od nas te ni nikoli srečal. 292 00:17:25,420 --> 00:17:26,547 To je samoobramba. 293 00:17:26,630 --> 00:17:28,506 Ta poi smrkač nam je ukradel inventar. 294 00:17:28,591 --> 00:17:30,383 Inventar ni problem. 295 00:17:31,635 --> 00:17:34,512 Dobili smo dva tedna zrelega sadja pripravljen za prodajo. 296 00:17:34,597 --> 00:17:38,809 In moj neumni bratranec Alonso bo prodajal. 297 00:17:38,892 --> 00:17:41,604 Naš problem je spraviti vse ven. 298 00:17:41,687 --> 00:17:43,731 Ne vem, kako prekleti Chapman to počne. 299 00:17:44,773 --> 00:17:46,734 Verjetno uporablja svojo spolnost? 300 00:17:47,943 --> 00:17:50,403 Zakaj ne moremo uporabiti svoje spolnosti? 301 00:17:50,487 --> 00:17:51,488 Ker smo boljši od tega. 302 00:17:51,572 --> 00:17:53,741 Ali jih ne moremo kar vreči čez ograjo? Ni tako visoko. 303 00:17:53,824 --> 00:17:56,243 Tam zgoraj imajo stražarje s pištolami in sranjem. 304 00:17:56,952 --> 00:17:59,622 Poleg tega ljudje pravijo zdaj nas opazujejo z droni. 305 00:17:59,705 --> 00:18:02,666 Kaj pa če gradimo naš lastni dron, ki dela za nas? 306 00:18:02,750 --> 00:18:05,168 Hm ... še kdo? 307 00:18:06,044 --> 00:18:09,047 Ali pa bi lahko izkopali tunel, kot da smo El Chapo ali v filmih. 308 00:18:09,131 --> 00:18:10,633 Fantje, imam idejo. 309 00:18:10,716 --> 00:18:13,385 Ali pa bi lahko nokautirali stražarja in vzame njegovo uniformo, kot v filmih. 310 00:18:13,468 --> 00:18:17,014 V redu, ima kdo kaj brez filma, ideje, ki niso El Chapo? 311 00:18:17,097 --> 00:18:20,768 Maritza ima idejo, ali pa si suši pazduhe. 312 00:18:20,851 --> 00:18:23,646 Resno, fantje? Imam kombi. 313 00:18:30,318 --> 00:18:33,446 Glej, vroča dekleta izstopajo spredaj pritegniti ljudi. 314 00:18:33,530 --> 00:18:35,115 Ni tako vroča. 315 00:18:35,198 --> 00:18:36,825 Moral bi dati svoje lasje kot njeni, Jessica. 316 00:18:36,909 --> 00:18:38,160 Zliti se moraš. 317 00:18:38,243 --> 00:18:41,705 Ali ste poznali čop je kot naravni lifting obraza? 318 00:18:42,956 --> 00:18:44,875 Torej, kaj je prva stvar, ki jo narediš? 319 00:18:45,626 --> 00:18:47,294 -Našel sem svoje znamenje. -Dobro. 320 00:18:47,795 --> 00:18:49,212 Mu bo ime Mark? 321 00:18:51,799 --> 00:18:52,883 Hecam se! 322 00:18:56,053 --> 00:18:57,930 Izberi bogatega fanta, očitno. 323 00:18:58,639 --> 00:19:00,057 Star in bogat, če je mogoče. 324 00:19:00,140 --> 00:19:02,350 Iščeš fanta, ki je preveč grd imeti te za dekle, 325 00:19:02,434 --> 00:19:03,476 če ne bi imel denarja. 326 00:19:03,560 --> 00:19:05,478 O, to je tako sladko. 327 00:19:06,271 --> 00:19:08,106 Počakaj. Ujemi to. 328 00:19:09,024 --> 00:19:12,277 "Hmm. Hej, srček. Ali prideš z avtom?" 329 00:19:12,360 --> 00:19:15,030 "Tee-hee. Popolnoma nikoli sem že slišal to šalo." 330 00:19:16,239 --> 00:19:19,492 Vau, daje mu met glave. 331 00:19:19,576 --> 00:19:21,829 To je dva klika stran od pihalca. 332 00:19:24,289 --> 00:19:26,750 "Oh, tvoja denarnica je videti tako težka." 333 00:19:26,834 --> 00:19:28,961 v redu Torej, zdaj imate tvoj znak, kaj boš naredil naslednje? 334 00:19:29,044 --> 00:19:31,629 Odnesite njegovo osebno izkaznico na mizo in dobi ključe. 335 00:19:31,714 --> 00:19:34,257 Samo zdaj namesto tega od Judy Salesgirl, vi ste gospa Mark, 336 00:19:34,341 --> 00:19:36,885 in želite opraviti testno vožnjo s svojim možem. 337 00:19:36,969 --> 00:19:40,472 Pustiš njegovo osebno izkaznico, vzameš ključe in hodiš po oznaki do avta. 338 00:19:41,098 --> 00:19:44,184 Če vam pozneje pozabim povedati, Res se imam fajn. 339 00:19:44,267 --> 00:19:46,394 v redu Zdaj pa prevzameš svojo znamko na testni vožnji, 340 00:19:46,478 --> 00:19:48,689 spusti ga spredaj trgovca po, 341 00:19:48,772 --> 00:19:51,524 in bam, odpelješ se v sončni zahod. Imate vprašanja? 342 00:19:51,608 --> 00:19:55,403 Kaj pa če ime znamke je slučajno Mark? 343 00:19:58,031 --> 00:20:00,033 O moj bog! Hecam se! 344 00:20:06,331 --> 00:20:08,709 Človek, bolje je, da je to sranje na fleeku za deset dolarjev škatla. 345 00:20:11,378 --> 00:20:13,088 Hej, lahko me posodiš eden od teh? 346 00:20:14,715 --> 00:20:17,009 Ga boš potem vrnil? 347 00:20:17,092 --> 00:20:19,887 Nekateri si ne moremo privoščiti, da bi čutili gorska megla. 348 00:20:19,970 --> 00:20:25,017 No, veste, nekateri smo izbrani in nekateri od nas ne. 349 00:20:25,100 --> 00:20:29,437 Kot da smo bili najprej izbrani od malega belega tipa s supergami 350 00:20:29,521 --> 00:20:31,189 šivati spodnjice za Whispers. 351 00:20:31,273 --> 00:20:34,401 Potem nas je izbral sam HaShem 352 00:20:34,484 --> 00:20:37,905 jesti okusen brokoli in ohrani njegovo zavezo. 353 00:20:38,989 --> 00:20:40,615 Hmm? Hmm, hmm? 354 00:20:40,698 --> 00:20:44,536 Vem, da je nekaj v tej zavezi o radodarnosti. 355 00:20:46,579 --> 00:20:49,166 Oh, počakaj, počakaj, um, zdaj mi prihaja. 356 00:20:49,249 --> 00:20:52,252 »Če so med vami revni, 357 00:20:52,335 --> 00:20:57,049 ne bodi sebičen ali pohlepen do njih." 358 00:20:57,132 --> 00:20:59,217 Uh, mislim, da je to krščanska stvar. 359 00:21:00,593 --> 00:21:02,012 To je ista prekleta knjiga. 360 00:21:03,346 --> 00:21:05,682 Imamo samo različne preroke in to je vse. 361 00:21:06,183 --> 00:21:09,519 Ali pa mislim, da še vedno čakaš da se pokaže tvoja. 362 00:21:10,478 --> 00:21:13,315 No, ne obnašaš se kot nekdo ki hoče nekaj od mene. 363 00:21:13,398 --> 00:21:15,525 - Nakupovanje. - Kateri oddelek? 364 00:21:15,608 --> 00:21:17,360 Nakup! 365 00:21:17,444 --> 00:21:20,113 - Kateri oddelek? - Človeško bitje. 366 00:21:20,197 --> 00:21:22,199 Naj govorim s človekom. 367 00:21:22,282 --> 00:21:24,034 Jaz sem človek. 368 00:21:24,117 --> 00:21:25,285 Če se želite povezati z... 369 00:21:25,368 --> 00:21:26,619 vstopi. 370 00:21:28,705 --> 00:21:29,706 Imate težave z glasovno pošto? 371 00:21:29,790 --> 00:21:32,835 Uh, tipični korporativni Charlie Foxtrot. 372 00:21:32,918 --> 00:21:34,752 Zato ne nosim obleke. 373 00:21:34,837 --> 00:21:37,047 To... in moji štirikolesniki so preveliki. 374 00:21:38,131 --> 00:21:40,217 Uh, ne... počakaj. hej Ne zapirajte tega. 375 00:21:40,300 --> 00:21:41,593 oprosti. 376 00:21:44,304 --> 00:21:46,932 Jaz sem Piper Chapman. Nočem te vznemirjati. 377 00:21:47,015 --> 00:21:49,434 Nikoli ne pridem upravi takole. 378 00:21:49,517 --> 00:21:52,645 Ampak bil sem v Litchfieldu že nekaj časa... 379 00:21:54,522 --> 00:21:57,025 in začel sem čutiti v zadnjem času nevaren. 380 00:21:57,109 --> 00:21:58,610 Celo prestrašen. 381 00:21:58,693 --> 00:22:00,988 Zapor se nekako spreminja. 382 00:22:02,780 --> 00:22:05,367 -Grafiti na stenah-- -Zavedam se. 383 00:22:06,493 --> 00:22:09,329 In hotel sem se samo prepričati vedel si za... 384 00:22:11,581 --> 00:22:14,751 recimo skupina deklet da sem opazil. 385 00:22:14,835 --> 00:22:16,461 Ali se zbirajo v skupinah od štirih ali več? 386 00:22:16,544 --> 00:22:20,215 Oh, ja. Zberejo se. Skoraj vedno se zbirajo. 387 00:22:20,298 --> 00:22:24,719 Ste jih videli, kako utripajo z ročnimi znaki? ali nosite iste barve? 388 00:22:24,802 --> 00:22:28,140 Mislim, da sem jih videl kup oblečene v rdeče nogavice. 389 00:22:29,892 --> 00:22:31,977 In nisem ravno prepričan da je to relevantno, 390 00:22:32,060 --> 00:22:33,979 ampak samo tako imaš vse informacije, 391 00:22:34,062 --> 00:22:35,730 ta dekleta... 392 00:22:37,399 --> 00:22:39,151 deliti določeno dediščino, 393 00:22:39,234 --> 00:22:41,653 določeno plemenito dediščino, 394 00:22:41,736 --> 00:22:44,531 zmenki vso pot nazaj starodavni majevski civilizaciji. 395 00:22:44,614 --> 00:22:47,117 Latinoamerikanci. Razumem 396 00:22:47,200 --> 00:22:48,868 No, nič nisem hotel reči. 397 00:22:48,952 --> 00:22:50,370 Chapman ... 398 00:22:51,538 --> 00:22:56,126 kar opisuješ je zaporniška tolpa v povojih. 399 00:22:56,209 --> 00:22:57,710 To se sliši resno. 400 00:22:59,004 --> 00:23:00,255 no... 401 00:23:01,256 --> 00:23:03,883 ne, če lahko preprečimo da ne rastejo 402 00:23:03,967 --> 00:23:05,635 in se organizirati. 403 00:23:05,718 --> 00:23:08,305 Najlepša hvala, gospod Piscatella. 404 00:23:09,764 --> 00:23:11,266 Počutim se že bolj varnega. 405 00:23:15,270 --> 00:23:17,730 veš kaj Res mi je všeč tvoja brada. 406 00:23:17,814 --> 00:23:20,067 Brado imam že od desetega razreda. 407 00:23:20,150 --> 00:23:22,402 Pravzaprav dve bradi. 408 00:23:22,485 --> 00:23:25,738 Tisti na mojem obrazu, in tisto, ki sem jo vzela na maturantski ples. 409 00:23:27,199 --> 00:23:28,908 ja 410 00:23:28,992 --> 00:23:30,410 Všeč so mi fantje. 411 00:23:32,204 --> 00:23:34,747 Nikoli se mi ne boš zdela čudovita. 412 00:23:36,041 --> 00:23:37,875 Imejte to v mislih. 413 00:23:46,259 --> 00:23:48,053 Ko sem prvič začel ... 414 00:23:49,221 --> 00:23:51,848 Mislil sem, da je najboljši način za pomoč zaporniku 415 00:23:51,931 --> 00:23:54,934 se je bilo vključiti v njegove vsakodnevne težave. 416 00:23:55,810 --> 00:23:59,939 Revež, ki je bil premeščen deset držav stran od svoje družine. 417 00:24:00,023 --> 00:24:03,360 Fant, ki je na spirala navzdol v Seg. 418 00:24:03,443 --> 00:24:07,155 Toda tega sem se naučil da bi jim dejansko pomagali, 419 00:24:07,239 --> 00:24:11,368 moraš zagotoviti, da se njihova življenja počutijo polna. 420 00:24:11,451 --> 00:24:13,328 Enkrat sem računal. 421 00:24:13,411 --> 00:24:17,874 Ugotovil sem, da vse skupaj, zaporniki na moji straži 422 00:24:17,957 --> 00:24:23,463 je imela več kot 17.000 let časa na svoje kazni. 423 00:24:24,672 --> 00:24:26,674 Sedemnajst tisoč let. 424 00:24:29,469 --> 00:24:32,264 To je dlje od človeške zapisane zgodovine. 425 00:24:33,931 --> 00:24:38,520 To je hudičevo veliko časa doseči nekaj, 426 00:24:38,603 --> 00:24:41,398 odrešiti življenja. 427 00:24:41,481 --> 00:24:43,525 Pravkar sem dobil guske. 428 00:24:43,608 --> 00:24:46,694 Če se le lahko nehamo osredotočati na dneve, 429 00:24:46,778 --> 00:24:49,656 in začnite razmišljati o letih. 430 00:25:26,526 --> 00:25:28,611 Oh, hudiča, ne. 431 00:25:35,285 --> 00:25:37,662 Joj, tako ljubko. 432 00:25:42,334 --> 00:25:45,128 Morda je res stara oseba in ne morejo si pomagati. 433 00:25:45,212 --> 00:25:47,505 Ne, to ni nesreča. 434 00:25:47,589 --> 00:25:50,425 Poleg tega moraš znati počepniti pokakati pod tušem, 435 00:25:50,508 --> 00:25:53,553 in stari ljudje slabo znajo počepniti. 436 00:25:53,636 --> 00:25:57,432 Mogoče so zelo zaposleni, in so večopravilni. 437 00:25:57,515 --> 00:26:00,602 Moja sestra si je umivala zobe pod tušem. 438 00:26:06,524 --> 00:26:07,692 Vzemi vso vročo vodo! 439 00:26:15,117 --> 00:26:16,201 Squatter. 440 00:26:16,284 --> 00:26:18,620 - A-ha! 441 00:26:18,703 --> 00:26:19,829 Odjebi. 442 00:26:19,912 --> 00:26:21,914 -Oprosti. -Lepo delo. 443 00:26:24,167 --> 00:26:25,252 Torej, tukaj je stvar. 444 00:26:25,335 --> 00:26:28,171 Mislim, da pooperjeva ne pokakal se bom ob konici. 445 00:26:28,255 --> 00:26:30,923 Oh, razen če oni so ekshibicionistični pooper. 446 00:26:31,007 --> 00:26:33,426 -Poopscabicionist. -Hmm. 447 00:26:33,510 --> 00:26:34,719 Naj te vprašam to. 448 00:26:34,802 --> 00:26:38,140 Kako začnejo v tistih detektivske romane? 449 00:26:38,223 --> 00:26:42,101 Zberejo običajne osumljence, ljudi s kazensko evidenco. 450 00:26:42,185 --> 00:26:43,645 - Oh, kazenske evidence, pravite? - Odjebi! 451 00:26:43,728 --> 00:26:46,773 Suzanne, hej. To so vsi. 452 00:26:46,856 --> 00:26:48,275 res. 453 00:26:48,358 --> 00:26:49,984 Res, res, res. 454 00:26:50,067 --> 00:26:54,406 No, tudi poskušajo priti notri uma zločinca. 455 00:26:56,908 --> 00:26:59,369 Živjo... Suzanne. 456 00:27:02,289 --> 00:27:03,706 Uf... 457 00:27:05,583 --> 00:27:06,876 To je moj bivši. 458 00:27:06,959 --> 00:27:08,461 Oh, moj bog. Lepa je. 459 00:27:09,296 --> 00:27:11,798 Potrebovala bi malo več ličil, seveda 460 00:27:11,881 --> 00:27:14,842 Zdaj ga naredijo vodoodpornega, zato vam ga nikoli ni treba sleči. 461 00:27:14,926 --> 00:27:16,844 Ja, nekaj časa je bilo dobro, 462 00:27:16,928 --> 00:27:19,514 potem pa je začela postane preveč oprijemljiv. 463 00:27:19,597 --> 00:27:23,560 Veš, začel puščati majhna darila na moji blazini, kot verige marjetic. 464 00:27:23,643 --> 00:27:29,399 Ne misliš, da bo morda odšla še kakšna druga "darila"? 465 00:27:29,482 --> 00:27:31,193 št. 466 00:27:33,611 --> 00:27:35,780 št. 467 00:27:38,575 --> 00:27:41,160 Osumljenec številka ena. 468 00:27:41,244 --> 00:27:43,288 Igra je v teku. 469 00:27:43,371 --> 00:27:45,415 Pozor, zaporniki. Posodobljena pravila obrata 470 00:27:45,498 --> 00:27:48,251 in disciplinski seznam zapornikov je objavljeno v dnevni sobi. 471 00:27:52,505 --> 00:27:53,715 V redu, pojdi stran. 472 00:27:55,925 --> 00:27:58,303 V redu, dame. Ob steno. 473 00:27:58,386 --> 00:27:59,471 To je neposredno profiliranje. 474 00:27:59,554 --> 00:28:01,889 Oh, ne, ne. To so le naključna iskanja. 475 00:28:03,057 --> 00:28:04,267 -Spravi ven. -In kaj je z njo? 476 00:28:04,351 --> 00:28:05,393 Roke proti steni. 477 00:28:05,477 --> 00:28:06,686 - Nič nisem naredil. -Utihni. 478 00:28:09,856 --> 00:28:11,233 Oh, bingo. 479 00:28:13,360 --> 00:28:15,027 Koliko strelov je to, Humps? 480 00:28:16,070 --> 00:28:17,864 Kolikor želite. 481 00:28:23,328 --> 00:28:25,580 To je samo en strel zate. 482 00:28:25,663 --> 00:28:27,374 Naslednjič prinesite dovolj za vse. 483 00:28:27,457 --> 00:28:30,042 Hej, Humphrey, kako veš ko obsojenec laže? 484 00:28:30,126 --> 00:28:32,044 -Kako? -Odpre usta. 485 00:28:33,045 --> 00:28:34,631 To je smešno. 486 00:28:34,714 --> 00:28:35,798 No, zdravo, Hot Pants. 487 00:28:35,882 --> 00:28:37,675 -Se pogovarjaš z mano? -No, to je tvoje ime, kajne? 488 00:28:37,759 --> 00:28:39,886 -Pravzaprav je Mendoza. -Oh, to ni bilo vprašanje. 489 00:28:41,221 --> 00:28:43,556 Bolje, da tega preiščete. 490 00:28:43,640 --> 00:28:45,558 Nekaj mora prikrivati v tako veliki riti. 491 00:28:45,642 --> 00:28:46,768 O, ja? 492 00:28:48,436 --> 00:28:50,355 Pomaga jim dati kompliment, tu in tam. 493 00:28:50,438 --> 00:28:51,439 Povečuje moralo. 494 00:28:51,523 --> 00:28:53,608 Ne mislite, da tega ne bom vzel svojemu nadrejenemu. 495 00:28:53,691 --> 00:28:55,985 Oh, policist Dixon odgovori policistu Dixonu. 496 00:28:56,068 --> 00:28:57,862 Ali ne odgovarjamo Piscatelli? 497 00:28:57,945 --> 00:29:00,532 Jezus, McCullough. Ti si tak morilec. 498 00:29:01,574 --> 00:29:03,743 Prepričajte se, da greste globoko. 499 00:29:10,333 --> 00:29:14,296 Spreminjanje škandalov v škandalozno reklamo." 500 00:29:14,379 --> 00:29:16,130 To se sliši koristno. Postavite zvezdo zraven. 501 00:29:16,213 --> 00:29:17,340 ja 502 00:29:17,424 --> 00:29:19,551 Uh... "Zdravstveno varstvo v zaporih Pravice in krivice: 503 00:29:19,634 --> 00:29:22,345 Peljam Maxa k Maxu." 504 00:29:22,429 --> 00:29:23,680 Mmm... ne. 505 00:29:24,722 --> 00:29:28,059 Naslednji rudnik zlata." 506 00:29:29,727 --> 00:29:30,978 Kateri je bil zadnji rudnik zlata? 507 00:29:32,480 --> 00:29:34,774 Ne vem, vojna proti drogam, mislim? 508 00:29:41,323 --> 00:29:45,535 Tisto, kar je rekel, o tem, da bo njihovo življenje polno. 509 00:29:45,618 --> 00:29:46,869 Počuti se polno. 510 00:29:47,787 --> 00:29:49,289 Misliš, da lahko to storimo v Litchfieldu? 511 00:29:50,039 --> 00:29:51,458 Lahko počnemo, kar hočemo. 512 00:29:53,376 --> 00:29:55,044 No, to si želim. 513 00:29:56,128 --> 00:29:58,047 To jim želim dati. 514 00:29:58,673 --> 00:30:00,508 Dokler ustreza proračunu. 515 00:30:05,430 --> 00:30:07,056 Malo sem živčna. 516 00:30:08,265 --> 00:30:10,518 -O plošči? -Mmm-hmm. 517 00:30:10,602 --> 00:30:11,769 Super ti bo. 518 00:30:11,853 --> 00:30:14,063 Mislim, poznam nakupovanje ni seksi tema 519 00:30:14,146 --> 00:30:16,107 kot droge ali smrtna kazen, ampak-- 520 00:30:16,190 --> 00:30:17,191 Ne govori tega. 521 00:30:17,274 --> 00:30:21,696 Jaz bom samo tam zgoraj zastopanje MCC in jaz... 522 00:30:21,779 --> 00:30:23,781 Res bi ga rad izločil iz parka. 523 00:30:23,865 --> 00:30:25,408 Linda... 524 00:30:25,492 --> 00:30:28,453 sploh ne veš kaj si. 525 00:30:29,412 --> 00:30:32,790 - Vi ste Mickey Mantle MCC. 526 00:30:32,874 --> 00:30:36,836 Ti si Cy Young popravnega nakupa. 527 00:30:36,919 --> 00:30:38,421 So to športni ljudje? 528 00:30:39,171 --> 00:30:40,590 Papež sere po gozdu? 529 00:30:42,216 --> 00:30:44,344 Oh, Joe. Tako si smešen. 530 00:30:47,972 --> 00:30:51,726 Zgodovina zaporniškega orožja." 531 00:30:58,065 --> 00:30:59,442 Adijo, spalna maska. 532 00:31:00,360 --> 00:31:01,986 Čas je, da spoznam svojega snizza. 533 00:31:02,069 --> 00:31:04,113 Misliš, da bo ostal? 534 00:31:04,196 --> 00:31:06,991 Samo ne izgubi ga tam zgoraj, to bi lahko postalo resno. 535 00:31:10,286 --> 00:31:12,372 No, la-di-da. 536 00:31:13,415 --> 00:31:15,500 Mala Miss One Percent sama. 537 00:31:15,583 --> 00:31:17,377 Hej, koliko zaračunavaš za enega od teh? 538 00:31:19,879 --> 00:31:21,506 Pet dolarjev. 539 00:31:22,382 --> 00:31:24,551 Guadalupe je včeraj zaračunaval dolar! 540 00:31:24,634 --> 00:31:27,637 Inflacija, kot v Bushevem obdobju. 541 00:31:27,720 --> 00:31:30,139 Prasica, nikoli nisi zapustil Busheve dobe, 542 00:31:30,222 --> 00:31:32,725 po vsem tem sodeč leze iz tvojih spodnjic. 543 00:31:32,809 --> 00:31:34,519 Dal ti bom tri dolarje. 544 00:31:35,853 --> 00:31:36,854 Imaš prav zdaj? 545 00:31:36,938 --> 00:31:38,731 Ne, lahko pa ti ga prinesem do konca tedna. 546 00:31:38,815 --> 00:31:41,150 Ne počni tega. Zaračunala ti bo obresti. 547 00:31:41,233 --> 00:31:42,569 To počnejo njeni ljudje. 548 00:31:44,195 --> 00:31:48,783 Vem, da me nisi kar poklical posojilojemalec denarja. 549 00:31:48,866 --> 00:31:50,493 Ker tole tam bi bil sovražni govor. 550 00:31:50,577 --> 00:31:53,370 Kaj če bi dobili nekaj za menjavo? 551 00:31:53,455 --> 00:31:55,206 Nekaj, kar bi si morda res želeli. 552 00:31:55,289 --> 00:31:57,417 Brez menjav. 553 00:31:58,543 --> 00:32:05,299 Edini jezik, ki ga govori ta Jud je hladna gotovina. 554 00:32:06,175 --> 00:32:09,011 Vidiš, v redu je, ko to rečem. 555 00:32:48,468 --> 00:32:49,636 Je kaj narobe? 556 00:32:50,344 --> 00:32:51,971 Zlata zvezda zate, Chapman. 557 00:32:52,889 --> 00:32:54,181 Tvoja informacija je bila dobra. 558 00:32:54,265 --> 00:32:55,475 res? 559 00:32:57,769 --> 00:32:59,937 -Kaj si izvedel? - Nič tvoja skrb. 560 00:33:01,438 --> 00:33:02,732 Naj samo povem, 561 00:33:02,815 --> 00:33:06,277 če bi se vam zazdelo sestavljanje skupina enako mislečih posameznikov, 562 00:33:06,360 --> 00:33:08,320 zanesljivi zaporniki, kot ste vi, 563 00:33:08,404 --> 00:33:11,032 z interesom za ohranitev ta zapor brez tolpe ... 564 00:33:11,866 --> 00:33:13,993 Enkrat sem v Smithu zbral delovno skupino. 565 00:33:15,327 --> 00:33:17,246 Nekdo je postavljal peneče kopeli v vseh fontanah, 566 00:33:17,329 --> 00:33:18,623 in smo jo popolnoma ujeli. 567 00:33:18,706 --> 00:33:19,791 Peneča kopel. 568 00:33:20,750 --> 00:33:22,376 Je to povezano s kopalnimi solmi? 569 00:33:22,459 --> 00:33:24,253 Ne, to so samo mehurčki. 570 00:33:24,336 --> 00:33:25,797 Za kopeli? 571 00:33:26,463 --> 00:33:29,759 Bilo je tik pred vikendom za starše, zato je bila uprava res razburjena. 572 00:33:31,511 --> 00:33:33,137 Ampak tolpe. 573 00:33:33,220 --> 00:33:34,722 Tolpe, gospod Piscatella... 574 00:33:35,807 --> 00:33:37,517 tu so tolpe problem. 575 00:33:37,600 --> 00:33:40,436 In bom sestavil delovno skupino, ki jih bo ustavila. 576 00:33:42,188 --> 00:33:43,189 gospod 577 00:33:43,272 --> 00:33:45,858 Tega res ne bi smel storiti razen če si v oboroženih silah. 578 00:33:45,942 --> 00:33:47,276 Kako veš, da nisem? 579 00:33:49,320 --> 00:33:50,738 Ne bo se več zgodilo. 580 00:33:55,117 --> 00:33:57,704 G. Piscatella, imate minuto? 581 00:33:58,454 --> 00:34:00,414 -Kaj je, zapornik? -Gloria Mendoza. 582 00:34:00,497 --> 00:34:01,916 Samo mislil sem, da bi moral vedeti 583 00:34:01,999 --> 00:34:04,418 da nekaj vaših novih stražarjev ustavljajo dekleta brez razloga 584 00:34:04,501 --> 00:34:07,046 -in je zelo invaziven. -Ja? 585 00:34:07,129 --> 00:34:08,756 In vsi, ki jih ustavijo izgleda kot ... 586 00:34:08,840 --> 00:34:10,424 kot ti? 587 00:34:10,925 --> 00:34:12,802 Glej, nisem šel na pravno fakulteto ali nič, 588 00:34:12,885 --> 00:34:16,097 ampak vem, da morajo biti tukaj je nekaj državljanskih svoboščin. 589 00:34:16,180 --> 00:34:18,515 Storil si zločin, zapornik. 590 00:34:19,475 --> 00:34:22,854 Torej, če želite videti, kdo "stopil na vaše državljanske svoboščine," 591 00:34:22,937 --> 00:34:24,981 preveri pod svojim prtljažnikom. 592 00:34:32,071 --> 00:34:34,616 Flaca in Maritza spet skupaj. 593 00:34:34,699 --> 00:34:38,202 Kot da smo spet v kuhinji, ampak bolj kriminalno. 594 00:34:38,285 --> 00:34:40,496 Ali se vidi? 595 00:34:40,580 --> 00:34:43,207 Mmm-mmm, izgleda imeli ste velik krožnik testenin. 596 00:34:43,290 --> 00:34:45,042 O moj bog, jaz sem debeluška! 597 00:34:45,126 --> 00:34:46,543 Ampak to je za dober namen. 598 00:34:47,587 --> 00:34:49,255 Ste nervozni? 599 00:34:49,338 --> 00:34:50,422 To so samo fantje. 600 00:34:50,506 --> 00:34:52,800 Ko dobiš kri hitijo k svojim kurcem, 601 00:34:52,884 --> 00:34:54,260 so kot tvoji služabniki. 602 00:34:54,343 --> 00:34:56,470 Vse, kar moram storiti, je prepričati enega tipa 603 00:34:56,553 --> 00:34:59,473 ki vedno pazi, da grem noter in se zabavajte z drugimi. 604 00:34:59,556 --> 00:35:02,268 Potem je deset minut preden odpeljem dnevno izmeno gor. 605 00:35:02,351 --> 00:35:05,772 Deset minut za Alonsa dobro zgrabiti to sranje iz volana. 606 00:35:06,898 --> 00:35:08,065 sranje 607 00:35:11,611 --> 00:35:13,029 -Pojdi zdaj. -Kaj? 608 00:35:13,112 --> 00:35:14,864 Naredi to! Naredi to zdaj, verjemi mi. 609 00:35:19,661 --> 00:35:21,078 Kaj, ne dobim nobene ljubezni? 610 00:35:22,705 --> 00:35:23,790 No, to je nov. 611 00:35:23,873 --> 00:35:26,876 Tukaj se nas ne dotikajo veliko, razen lezijev. 612 00:35:26,959 --> 00:35:29,211 Včasih potrebujete malo človeškega stika. 613 00:35:29,295 --> 00:35:30,838 Še posebej s strani strokovnjaka. 614 00:35:41,473 --> 00:35:42,516 ooo 615 00:35:54,320 --> 00:35:55,697 Vse je pripravljeno. 616 00:35:55,780 --> 00:35:57,782 Upam, da je bilo tudi tebi tako dobro kot je bilo zame. 617 00:35:57,865 --> 00:35:59,742 Ne pozabi na mojega prijatelja tam. 618 00:35:59,826 --> 00:36:02,286 Zelo pogreša svojega fanta. 619 00:36:02,369 --> 00:36:04,205 Zadnji pretres dneva. 620 00:36:55,422 --> 00:36:56,632 Vam lahko pomagam, gospodična? 621 00:36:56,716 --> 00:36:59,135 Samo zdaj iščem, hvala. 622 00:36:59,761 --> 00:37:01,512 Tako udobno. 623 00:37:01,595 --> 00:37:04,431 -Jaz sem Lucas, če kaj potrebuješ. -Hvala. 624 00:37:14,066 --> 00:37:15,777 Ste kdaj vozili enega od teh slabih fantov? 625 00:37:15,860 --> 00:37:17,361 uh... 626 00:37:17,444 --> 00:37:20,447 Pol svojega življenja sem zapravil za vožnjo s Saabom. 627 00:37:20,531 --> 00:37:22,616 Moja žena je vedno rekla v nesreči so bili varni. 628 00:37:23,117 --> 00:37:26,829 Vendar še vedno niso mogli potegniti nobenega trupla iz avtomobilske razbitine najinega zakona. 629 00:37:30,124 --> 00:37:31,125 Ti si slab. 630 00:37:32,877 --> 00:37:33,878 no... 631 00:37:34,545 --> 00:37:36,713 vidite tukaj kaj, kar vam je všeč? 632 00:37:36,798 --> 00:37:39,050 Uh... vsekakor. 633 00:37:39,133 --> 00:37:40,885 Uh, kaj bi priporočal? 634 00:37:40,968 --> 00:37:43,637 No, Gran Turismo je super, 635 00:37:43,720 --> 00:37:47,683 ampak Gran Cabrio mi vedno da posebno malo ščemenje. 636 00:37:47,767 --> 00:37:49,726 To je Gran Cabrio. 637 00:37:50,477 --> 00:37:53,940 Potrebovali bomo samo osebni dokument in šel ti bom pripeljati ključe. 638 00:38:04,826 --> 00:38:06,786 Kako vam lahko danes pomagamo, gospa... 639 00:38:06,869 --> 00:38:07,870 Spencer. 640 00:38:08,913 --> 00:38:12,208 Moj mož in jaz bi rada vzela Gran Cabrio pripravljen na vrtenje. 641 00:38:13,667 --> 00:38:15,044 On je tisti tam. 642 00:38:15,127 --> 00:38:16,587 Ali ni srčkan? 643 00:38:17,588 --> 00:38:18,672 Zelo ugleden. 644 00:38:18,755 --> 00:38:20,216 Ime mu je Edward. 645 00:38:21,633 --> 00:38:24,303 V redu, gospa Spencer. 646 00:38:24,386 --> 00:38:27,348 Vse je pripravljeno. 647 00:38:27,431 --> 00:38:29,641 Lahko ga snameš spredaj v etruščanskem oniksu. 648 00:38:30,726 --> 00:38:32,644 Etruščansko... 649 00:38:32,728 --> 00:38:34,563 Med klasičnim obsidianom in polnočni noir. 650 00:38:34,646 --> 00:38:36,816 Oh, etruščanski oniks! 651 00:38:41,237 --> 00:38:43,655 Počakajte, da začutite to postavitev menjalnika. 652 00:38:43,739 --> 00:38:45,699 Lepa dama, ki se spozna na avtomobile. 653 00:38:45,782 --> 00:38:47,409 To je kot srednješolske mokre sanje. 654 00:38:47,493 --> 00:38:50,037 Pomembno je slediti svojim sanjam. Po tebi. 655 00:39:02,258 --> 00:39:04,260 Hej, oprosti, da so me zadržali. 656 00:39:04,343 --> 00:39:06,678 Komaj čakam, da vam povem več o tej lepoti. 657 00:39:23,445 --> 00:39:26,115 To je zelo dober počep prišel si tja, Jefferson. 658 00:39:26,198 --> 00:39:28,117 Močna kolena. 659 00:39:28,200 --> 00:39:29,326 hvala 660 00:39:29,410 --> 00:39:31,495 Se vam zdi, da čepite 661 00:39:31,578 --> 00:39:34,790 na nenavadnih mestih ves dan? 662 00:39:34,874 --> 00:39:37,877 Mesta, ki jih ljudje običajno ne bi počepnil? 663 00:39:37,960 --> 00:39:40,337 O čem za vraga govoriš? 664 00:39:40,421 --> 00:39:41,964 nimam pojma 665 00:40:13,829 --> 00:40:16,498 Mislim, vsi smo srečali te finančne direktorje 666 00:40:16,582 --> 00:40:20,377 ki menijo, da Nakupovanje gre samo za zmanjšanje stroškov. 667 00:40:20,461 --> 00:40:23,797 Ampak to je kot, zdravo, ali niso nikoli slišal za strateško pridobivanje virov, 668 00:40:23,880 --> 00:40:26,675 diskontna nabava, ali gojenje blaga? 669 00:40:26,758 --> 00:40:27,759 To je fascinantno. 670 00:40:27,843 --> 00:40:31,472 Žal mi je, da naju vzamem v nemirne vode, ampak... 671 00:40:31,555 --> 00:40:33,724 kako odgovarjate kritikom, ki pravijo 672 00:40:33,807 --> 00:40:37,937 spodnja črta vpliva kakovost življenja zapornikov? 673 00:40:38,020 --> 00:40:39,521 No, to je dobro vprašanje. 674 00:40:40,772 --> 00:40:43,817 In na koncu dneva, to je zapor, ne Štirje letni časi. 675 00:40:45,611 --> 00:40:47,404 Hm... ampak šalo na stran, 676 00:40:47,488 --> 00:40:50,699 smo v MCC ugotovili da je kakovost življenja zapornikov 677 00:40:50,782 --> 00:40:53,619 se je dejansko izboljšalo s prihodom stroškov-- 678 00:40:53,702 --> 00:40:56,080 Zakaj jim ne poveš kako si podvojila postelje, Linda? 679 00:40:56,163 --> 00:40:58,499 --Uh... 680 00:40:58,582 --> 00:40:59,666 Kot sem rekel-- 681 00:40:59,750 --> 00:41:02,419 Ali pa jim povejte, kako zaradi hrane vsi bruhajo? 682 00:41:04,255 --> 00:41:06,632 Ali tisto Sophio Burset je v SHU brez razloga? 683 00:41:06,715 --> 00:41:08,092 hej To je dovolj. 684 00:41:08,175 --> 00:41:09,718 No, če je gospod končal, 685 00:41:09,801 --> 00:41:11,971 - tam bo Q in A-- -Ja. Končal sem v redu. 686 00:41:12,054 --> 00:41:14,765 Končal sem s podjetjem ki noče priznati 687 00:41:14,848 --> 00:41:18,019 kaj se zgodi, ko monetiziramo človeška bitja. 688 00:41:18,102 --> 00:41:20,354 - Bi se rad usedel? - Ali se sploh vidite? 689 00:41:20,437 --> 00:41:24,233 Čarobni laserji in... in zaporniški sladoled. 690 00:41:24,316 --> 00:41:29,530 Vse to je nagnusen prikaz kako se porabijo dolarji industrije. 691 00:41:29,613 --> 00:41:31,323 In jaz sem bil kot ti pred nekaj meseci. 692 00:41:31,407 --> 00:41:34,326 Včasih sem prihajal na to konferenco vsako leto, 693 00:41:34,410 --> 00:41:37,204 in nikoli nisem pomislil o jetnikih. 694 00:41:37,288 --> 00:41:41,542 Ampak, veš, morda te je preveč strah priznati, 695 00:41:41,625 --> 00:41:44,378 če pa samo obiščete mojo spletno stran, Dannytalkstruth.com-- 696 00:41:44,461 --> 00:41:45,462 Zakaj ne greš z mano? 697 00:41:45,546 --> 00:41:46,963 No, kupil sem karto kot vsi ostali. 698 00:41:47,048 --> 00:41:49,300 Hej, zakaj ga ne izpustiš? Je neškodljiv. 699 00:41:49,383 --> 00:41:51,510 -Uh, ne imej me za neškodljivega, ampak jaz... -Si z njim? 700 00:41:51,593 --> 00:41:52,594 Samo pomagati hočem. 701 00:41:52,678 --> 00:41:54,346 - Hej-- - Stopi nazaj, stopi nazaj. 702 00:41:54,430 --> 00:41:55,597 --To je to. Končal si. 703 00:41:55,681 --> 00:41:57,183 sranje žal mi je 704 00:41:57,266 --> 00:41:59,018 To je nesporazum. 705 00:41:59,101 --> 00:42:00,311 Jaz sem upravnik v Litchfieldu. 706 00:42:00,394 --> 00:42:01,937 Direktor človeških dejavnosti. 707 00:42:02,021 --> 00:42:03,605 To je ista prekleta stvar. 708 00:42:03,689 --> 00:42:05,982 - To je majhna točka. Oprosti, Joe. - To je ista stvar. 709 00:42:08,235 --> 00:42:12,031 - CorrectiCon Assaultimore, imam prav? 710 00:42:22,249 --> 00:42:24,251 Si prepričan, da nočeš iti zraven? 711 00:42:24,335 --> 00:42:26,878 Prevzeti moramo dnevno izmeno čez deset minut. 712 00:42:26,962 --> 00:42:29,173 V desetih minutah se lahko pošteno napiješ. 713 00:42:29,256 --> 00:42:31,550 Hočeš, da pustim Ramosa brez nadzora? 714 00:42:31,633 --> 00:42:32,718 Ali pa jo pripelji s seboj. 715 00:42:32,801 --> 00:42:34,720 Vidva nama lahko malo predstavita. 716 00:42:36,597 --> 00:42:38,599 Tukaj smo dobro, hvala. 717 00:42:51,027 --> 00:42:53,655 Ali nisi malo radoveden? kaj delajo tam notri? 718 00:42:53,739 --> 00:42:55,657 Točno vem, kaj počnejo. 719 00:42:55,741 --> 00:42:59,536 Praskajte se po jajcih in igrajte Call of Duty: Guantanamo. 720 00:43:04,708 --> 00:43:07,503 Lahko verjameš vsem tem maxi blazinicam? 721 00:43:07,586 --> 00:43:10,131 Imam šop toaletnega papirja tako daleč moj hoohoo, 722 00:43:10,839 --> 00:43:12,758 Nisem prepričan, da bo kdaj prišlo ven. 723 00:43:12,841 --> 00:43:15,344 In daje mi ne tako svež občutek. 724 00:43:15,427 --> 00:43:18,472 Doma sem dobila škatlo tamponov. Lahko si ga izposodite. 725 00:43:18,555 --> 00:43:20,974 -Res? -Poskrbite, da ga vrnete. 726 00:43:43,164 --> 00:43:46,082 Vektoriranje navora je podobno na tisto, kar bi našli na Indy 500. 727 00:43:46,167 --> 00:43:49,545 Oh, ja, čutim... navor. 728 00:43:49,628 --> 00:43:52,173 485 čevljev funtov navora. 729 00:43:52,256 --> 00:43:54,049 Ferrari je samo 400. 730 00:43:54,925 --> 00:43:56,677 Veš veliko o avtomobilih. 731 00:43:56,760 --> 00:43:58,720 Uh, zagotovo vem. 732 00:43:58,804 --> 00:44:01,473 Ali je v industriji veliko žensk? 733 00:44:03,267 --> 00:44:05,561 Mmm ... kaj bi rekel? 734 00:44:05,644 --> 00:44:08,522 Ja, ampak večinoma so glorificirani okraski na kapuci, bojim se. 735 00:44:08,605 --> 00:44:11,192 --Kako dolgo sta vidva skupaj? 736 00:44:11,275 --> 00:44:14,403 -Jaz in ona? -Približno deset minut, ha! 737 00:44:15,987 --> 00:44:17,323 Vsaj tako se zdi. 738 00:44:17,406 --> 00:44:19,866 Čas teče zelo hitro. 739 00:44:19,950 --> 00:44:21,952 -Ampak ne tako hitro kot eden od teh dojenčkov! -Mmm. 740 00:44:22,035 --> 00:44:23,454 imaš otroke 741 00:44:23,537 --> 00:44:24,663 ja... 742 00:44:24,746 --> 00:44:26,582 Dve razvajeni mali pošasti. 743 00:44:26,665 --> 00:44:28,167 Štirinajst in 16. 744 00:44:29,668 --> 00:44:31,127 Iz prejšnjega zakona? 745 00:44:31,212 --> 00:44:33,129 No, poročena sem bila le enkrat. 746 00:44:33,214 --> 00:44:34,465 Naučil sem se lekcije. 747 00:44:34,548 --> 00:44:36,967 -Oprosti, mislil sem, da si... -Edwarda je precej težko ujeti. 748 00:44:37,050 --> 00:44:39,886 Ampak ne moreš mi zameriti za poskus. 749 00:44:39,970 --> 00:44:41,972 Poskušam skleniti posel, tako rekoč. 750 00:44:42,055 --> 00:44:43,474 Dobro. Kaj pa ti? 751 00:44:43,557 --> 00:44:44,641 Imaš otroke? 752 00:44:46,477 --> 00:44:47,978 Ne, neumno. 753 00:44:48,061 --> 00:44:49,938 Zakaj bi to skrival? 754 00:44:50,021 --> 00:44:51,022 Klasični Edvard. 755 00:44:51,106 --> 00:44:53,359 Pravzaprav je Teddy. 756 00:44:53,442 --> 00:44:55,944 Počakajte, da slišite ta zvočni sistem. 757 00:45:01,157 --> 00:45:03,076 Kako sta se spoznala? 758 00:45:03,159 --> 00:45:05,203 Oh, začuti ta bas! 759 00:45:05,287 --> 00:45:08,415 -Kakšno meso? -Enostavno obožujem lasno kovino! 760 00:45:08,499 --> 00:45:10,501 Spoznaj! Kje sta se spoznala? 761 00:45:11,752 --> 00:45:14,212 Lahko ustaviš? Mislim, da mi bo slabo! 762 00:45:18,675 --> 00:45:19,843 Oh. 763 00:45:29,978 --> 00:45:31,522 Jo boš preveril? 764 00:45:32,856 --> 00:45:35,276 Enako sem te hotel vprašati. 765 00:45:45,536 --> 00:45:47,579 - Si v redu, srček? 766 00:45:51,583 --> 00:45:53,126 hej Kam za vraga greš? 767 00:45:53,209 --> 00:45:54,586 kaj počneš 768 00:46:04,054 --> 00:46:05,472 Torej, kako boste plačali? 769 00:46:15,691 --> 00:46:16,942 Manjka ti "E" v "karieri." 770 00:46:17,025 --> 00:46:18,527 To je "skrbniki." 771 00:46:20,070 --> 00:46:21,363 Kot da ti je mar. 772 00:46:22,656 --> 00:46:23,865 Kot da te briga. 773 00:46:23,949 --> 00:46:25,701 "Skupnostni negovalci"? 774 00:46:26,660 --> 00:46:27,786 To zveni nekako gejevsko. 775 00:46:29,204 --> 00:46:31,247 Gay zaradi varnosti, morda. 776 00:46:31,332 --> 00:46:32,458 Gej za pravico. 777 00:46:32,541 --> 00:46:34,751 -Ha? -Ni gej. 778 00:46:34,835 --> 00:46:37,295 Vsaj v pejorativnem smislu. 779 00:46:37,379 --> 00:46:39,340 Smo skupina enako mislečih posameznikov 780 00:46:39,423 --> 00:46:44,010 ki noče videti tega zapora preplavljen s tolpami in nasiljem tolp. 781 00:46:44,094 --> 00:46:45,512 Si tega ne želiš? 782 00:46:46,680 --> 00:46:48,098 vem. Joj. 783 00:46:50,434 --> 00:46:51,727 Potrebujete pomoč pri širjenju novice? 784 00:46:56,357 --> 00:46:57,941 Všeč mi je tukaj. 785 00:46:58,024 --> 00:47:01,820 To je, kot, kjer sva se srečala, ko pomisliš na to. 786 00:47:01,903 --> 00:47:03,489 Ja, bilo je precej romantično. 787 00:47:03,572 --> 00:47:06,533 Mislim, cedile so se ti sline in mrtev in sranje. 788 00:47:07,951 --> 00:47:11,246 In norim. 789 00:47:11,329 --> 00:47:13,415 Mi lahko prebereš kaj v nemščini? 790 00:47:13,499 --> 00:47:15,291 Mislim, da je to tako lep jezik. 791 00:47:15,376 --> 00:47:18,336 Ja, morda v primerjavi z ameriškim? 792 00:47:19,004 --> 00:47:22,257 - Tako si čuden. - Nehaj! Čuden si. 793 00:47:22,340 --> 00:47:24,426 Gremo iskat... gremo iskat Rilkeja. 794 00:47:24,510 --> 00:47:26,302 ja! 795 00:47:26,387 --> 00:47:28,346 - Da! - V redu. 796 00:47:29,723 --> 00:47:31,099 -Obrni se, tod je. -Mmm-mmm. Kaj? 797 00:47:34,310 --> 00:47:35,979 Juhu! Čas za zgodbo! 798 00:47:36,062 --> 00:47:37,814 Oh. ššš 799 00:47:38,815 --> 00:47:40,358 Celo jutro se je učila. 800 00:47:42,403 --> 00:47:46,657 Oh, moj bog, trig! Moja druga najljubša kategorija pri matematiki. 801 00:47:47,699 --> 00:47:50,661 Imam srečo. Pravljični bog, ki me bo naučil matematiko. 802 00:47:50,744 --> 00:47:55,040 To je žaljivo posploševanje, čeprav primerno v tem primeru. 803 00:47:55,123 --> 00:47:56,625 Ja, tudi ona igra klavir. 804 00:47:56,708 --> 00:47:59,085 Ampak mislim, da je čaj z mehurčki odvraten. 805 00:47:59,169 --> 00:48:01,463 In nikoli mi ni bila všeč Hello Kitty. Nima ust. 806 00:48:01,547 --> 00:48:02,548 V redu! 807 00:48:02,631 --> 00:48:05,300 Nagibni kot sprememb balona na vroč zrak 808 00:48:05,383 --> 00:48:08,637 od 25 stopinj ob 10.00 uri. na 60 stopinj ob 10.02 dopoldne. 809 00:48:08,720 --> 00:48:11,432 Ste že ugotovili točka opazovanja? 810 00:48:12,641 --> 00:48:13,725 Kaj za vraga pravi? 811 00:48:14,309 --> 00:48:16,645 V redu, to bo zabavno. 812 00:48:16,728 --> 00:48:19,355 Ampak ... ne tako zabavno kot računanje. 813 00:48:19,440 --> 00:48:21,858 Mislim, računica je kjer se matematika sreča s poezijo. 814 00:48:21,942 --> 00:48:23,944 In skupaj mi dajo možganski tumor. 815 00:48:24,027 --> 00:48:25,195 v redu 816 00:48:25,278 --> 00:48:29,282 Najprej boste morali izvedeti tangenta 25 817 00:48:29,365 --> 00:48:31,452 preden lahko ugotovimo tangenta 60. 818 00:48:31,535 --> 00:48:33,328 Ne bom lagal, to me nekako vzburja. 819 00:48:33,411 --> 00:48:36,206 Je to taka stvar Lahko uporabljam v resničnem življenju? 820 00:48:36,289 --> 00:48:40,376 Ker bi moral biti produktiven član družbe. 821 00:48:40,461 --> 00:48:41,462 Ali kakšno sranje. 822 00:48:41,545 --> 00:48:43,672 Ja, no, trigon je zelo koristen pri določanju 823 00:48:43,755 --> 00:48:45,298 razdalja med nebesnimi telesi. 824 00:48:45,381 --> 00:48:46,967 Ti si nebesno telo. 825 00:48:47,050 --> 00:48:48,802 Spravljaš me v zadrego. 826 00:48:48,885 --> 00:48:50,846 v redu Hm... 827 00:48:50,929 --> 00:48:55,892 hitrost navzgor je 3,16 metra na sekundo. 828 00:48:56,935 --> 00:48:59,145 vidiš? Izvolite. To ni bilo preveč težko, kajne? 829 00:48:59,229 --> 00:49:00,772 ja Poglej me, grem. 830 00:49:01,565 --> 00:49:03,358 ja! To je duh. 831 00:49:08,780 --> 00:49:10,448 Ali govorimo o isti McCullough? 832 00:49:11,074 --> 00:49:12,909 Tisti tam zunaj s počivajočim obrazom psice. 833 00:49:12,993 --> 00:49:15,120 Oh, ja. Oh, res bi lahko bila srčkana, 834 00:49:15,203 --> 00:49:17,498 če bi dobila Princeskin dnevnik. 835 00:49:18,373 --> 00:49:19,750 Oh, je to tako, uh ... 836 00:49:21,417 --> 00:49:22,753 Kaj je to? 837 00:49:23,419 --> 00:49:25,922 Tam je punca v filmu, kot, v redu. 838 00:49:26,006 --> 00:49:27,966 normalno. Hot-girl-actress normal. 839 00:49:28,049 --> 00:49:30,385 -Ah. -Ampak potem si zravnaj lase, kajne, 840 00:49:30,468 --> 00:49:33,429 snemi očala, ji popraviš zobe. 841 00:49:33,514 --> 00:49:35,724 -Ja. -Daj ji nekaj pomirjeval za konje. 842 00:49:35,807 --> 00:49:38,101 - Izvolite. 843 00:49:38,184 --> 00:49:42,606 Stari, tako gladko igraš, ampak ti si največji kurac od vseh nas. 844 00:49:42,689 --> 00:49:43,815 Se mi spuščaš? 845 00:49:43,899 --> 00:49:45,316 -Ja, sem. - Deluje. 846 00:49:46,610 --> 00:49:48,278 Hej, Stratman, hočeš moj Coors? 847 00:49:48,862 --> 00:49:50,113 Nisem ga še srknil. 848 00:49:50,196 --> 00:49:52,490 žal mi je, ali se policist Dixon umirja? 849 00:49:52,574 --> 00:49:53,909 Več prostora za Jägerja. 850 00:49:53,992 --> 00:49:54,993 Oh. 851 00:49:55,911 --> 00:49:56,912 Seveda, mislim. 852 00:49:56,995 --> 00:49:58,539 - Izvolite. - Oh, jebiga, človek! 853 00:49:58,622 --> 00:50:00,081 -Oh! -Kaj za vraga? 854 00:50:00,165 --> 00:50:02,208 Oh! Klasika! 855 00:50:02,292 --> 00:50:04,502 Oh, klasika. 856 00:50:04,586 --> 00:50:06,296 Tega ne bom nikoli mogel spregledati. 857 00:50:18,474 --> 00:50:19,726 Hej, kdo je taco? 858 00:50:22,688 --> 00:50:23,897 Stari! 859 00:50:26,066 --> 00:50:28,109 Joj, prijatelj! Kaj delaš tukaj? 860 00:50:29,611 --> 00:50:30,654 Hej, bratec. 861 00:50:30,737 --> 00:50:32,113 Znaš angleščino? 862 00:50:32,197 --> 00:50:33,657 'Lonso! 863 00:50:33,740 --> 00:50:37,744 Moral bi obrezati grmovje v sredo, ne v torek. 864 00:50:39,079 --> 00:50:40,163 Sledi mi. 865 00:50:41,081 --> 00:50:43,834 -Poznaš tega tipa? -Vi fantje še niste srečali Alonsa? 866 00:50:43,917 --> 00:50:45,376 On je vrtnar. 867 00:50:46,127 --> 00:50:48,046 Mislim, da ga še nikoli nisem videl treznega. 868 00:50:48,129 --> 00:50:51,007 Ni čudno, da ne ve njegov torek od njegove srede. 869 00:50:51,091 --> 00:50:52,676 Oh, moški po mojem srcu. 870 00:50:53,259 --> 00:50:54,761 No, hej, bratec, če bi lahko, uh... 871 00:50:54,845 --> 00:50:57,723 poskrbi za plevel in sranje spredaj, 872 00:50:57,806 --> 00:50:59,850 Poznam sebe in fante res bi bil hvaležen. 873 00:51:00,433 --> 00:51:03,519 Morda smo živali, ampak saj veste, nismo živali. 874 00:51:05,271 --> 00:51:07,023 Da, jaz... to bom naredil. 875 00:51:07,774 --> 00:51:08,942 hvala 876 00:51:18,785 --> 00:51:21,830 Pametnejši si, kot izgledaš, lepo dekle. 877 00:51:37,053 --> 00:51:40,265 vem Včasih je zanič biti dama, kajne? 878 00:51:50,483 --> 00:51:52,068 To je bila... vse je bila klečeplazna reakcija. 879 00:51:52,152 --> 00:51:54,070 Pravzaprav bi za to krivil Dannyja. 880 00:51:54,154 --> 00:51:56,322 Povej mojemu očetu. meni je vseeno. 881 00:51:57,448 --> 00:51:59,284 Zakaj? Zakaj bi povedal tvojemu očetu? 882 00:52:00,243 --> 00:52:01,286 Ne, jaz... 883 00:52:01,369 --> 00:52:04,164 Pravim samo, če si, Meni bi bilo vseeno. 884 00:52:05,874 --> 00:52:10,921 Danny, povej Jacku, da si bil aretiran pri rent-a-copu iz Baltimora 885 00:52:11,004 --> 00:52:15,091 bi pomenilo, da bi mu povedal, da sem bil aretiran pri rent-a-copu iz Baltimora. 886 00:52:15,175 --> 00:52:16,802 Torej počivajte mirno. 887 00:52:16,885 --> 00:52:21,723 Tvoja kariera Norme Rae je varna z mano. 888 00:52:21,807 --> 00:52:23,474 Oh. v redu 889 00:52:24,309 --> 00:52:25,560 hvala 890 00:52:27,103 --> 00:52:29,064 Seveda ne morem govoriti v njenem imenu. 891 00:52:32,275 --> 00:52:34,736 Torej... Linda, kaj? 892 00:52:36,279 --> 00:52:37,698 Vedel sem, da si v postelji z mojim očetom, 893 00:52:37,781 --> 00:52:40,241 ampak nisem vedel, da to počneš s Satanom samim. 894 00:52:40,325 --> 00:52:42,077 Mi tega ne počnemo. 895 00:52:43,369 --> 00:52:44,788 Kaj za vraga naj bi to pomenilo? 896 00:52:46,915 --> 00:52:50,210 Od enega direktorja človeške dejavnosti drugemu... 897 00:52:50,293 --> 00:52:51,544 pazi na to. 898 00:52:55,131 --> 00:52:56,424 v redu 899 00:52:58,343 --> 00:53:00,846 To sem jih prepričal nisi več grožnja družbi. 900 00:53:03,014 --> 00:53:04,682 Zdaj lahko greš, Danny. 901 00:53:05,934 --> 00:53:07,268 Boo. sikanje. 902 00:53:08,644 --> 00:53:10,939 Uh-uh. Ne ti. 903 00:53:11,022 --> 00:53:13,024 - Vem, jaz... 904 00:53:13,108 --> 00:53:14,317 Tam sem izgubil mir. 905 00:53:14,400 --> 00:53:19,072 Slediti bi morali protokolu MCC nikoli ne sodelovati s protestnikom. 906 00:53:19,155 --> 00:53:23,076 Vendar to ni vaš najhujši prekršek. 907 00:53:24,786 --> 00:53:26,246 Vi, gospod ... 908 00:53:26,329 --> 00:53:28,414 so aretirani... 909 00:53:28,498 --> 00:53:31,001 za viteštvo prve stopnje. 910 00:53:31,793 --> 00:53:33,044 Kaj? 911 00:53:33,128 --> 00:53:35,922 Tako se zavzameš zame. 912 00:53:37,090 --> 00:53:40,718 Polni ste presenečenj, gospod. 913 00:53:48,309 --> 00:53:49,811 Tisti Karate Kid gibi. 914 00:53:49,895 --> 00:53:51,938 -Kjer je to prišlo, imam več potez. -Oh, ja? 915 00:53:53,481 --> 00:53:54,941 Poglejmo. 916 00:54:06,119 --> 00:54:07,120 Oh! 917 00:54:13,501 --> 00:54:17,422 Naj začnem z besedami, Zelo me spodbuja ta udeležba. 918 00:54:18,339 --> 00:54:22,177 Vedno sem vedel, da ima Litchfield močno skupnost negovalcev. 919 00:54:22,260 --> 00:54:24,304 Ženske, ki so pripravljene da imajo odprte oči 920 00:54:24,387 --> 00:54:27,265 za kakršno koli nezakonito dejavnost, kakršne koli zlorabe. 921 00:54:30,185 --> 00:54:31,727 Slabe stvari. 922 00:54:32,896 --> 00:54:34,856 V tem zaporu vlada bolezen. 923 00:54:34,940 --> 00:54:35,982 Kot spolno prenosljiva bolezen? 924 00:54:36,066 --> 00:54:38,860 Družbena spolno prenosljiva bolezen, bi lahko rekli. 925 00:54:40,695 --> 00:54:42,113 In mi... 926 00:54:43,156 --> 00:54:44,950 postanemo protitelesa. 927 00:54:45,033 --> 00:54:51,122 Zdravilna krema, mislim, ki se nato bori proti spolno prenosljivi bolezni. 928 00:54:51,206 --> 00:54:54,960 Kadarkoli se sprehajate po hodnikih in čutiš senčno prisotnost, 929 00:54:55,043 --> 00:54:57,462 kadarkoli stene so zamazani z grafiti... 930 00:54:57,545 --> 00:54:59,923 - Rekla je "madež." - Ššš 931 00:55:00,006 --> 00:55:02,383 Kar hočem povedati je... 932 00:55:04,302 --> 00:55:07,805 se mi pridružiš pri iskanju da bodo naši hodniki čisti 933 00:55:07,889 --> 00:55:10,475 in naša srca čista namena? 934 00:55:11,642 --> 00:55:13,603 Piper ima prav, fantje. 935 00:55:13,686 --> 00:55:17,440 Zadnje čase tukaj ne moreš mahati z mačko ne da bi zadel umazanega dominikanca. 936 00:55:17,523 --> 00:55:18,942 Oh, ne, nisem tega mislil. 937 00:55:19,025 --> 00:55:22,320 Amen za to! Veste, vedno smo poslušati o latinskem ponosu. 938 00:55:22,403 --> 00:55:24,572 -Ja. -In črni ponos. 939 00:55:24,655 --> 00:55:25,823 In azijski ponos. 940 00:55:25,907 --> 00:55:26,992 Čakaj, azijski ponos? 941 00:55:27,075 --> 00:55:28,952 Joj, zakaj ne bi bilo kaj takega, kot je beli ponos? 942 00:55:29,035 --> 00:55:33,164 ja! Vedno se slišimo o tem, kako pomembna so črnska življenja. 943 00:55:33,248 --> 00:55:35,083 Ali naša življenja niso pomembna? 944 00:55:35,166 --> 00:55:36,417 prav? 945 00:55:36,501 --> 00:55:38,544 Bela življenja so pomembna. 946 00:55:38,628 --> 00:55:40,588 Bela življenja so pomembna! 947 00:55:40,671 --> 00:55:42,715 Bela življenja so pomembna! 948 00:55:42,798 --> 00:55:44,759 Bela življenja so pomembna! 949 00:55:44,842 --> 00:55:46,469 Bela življenja so pomembna! 950 00:55:46,552 --> 00:55:48,263 Bela življenja so pomembna! 951 00:55:48,346 --> 00:55:50,431 Bela življenja so pomembna! 952 00:55:50,515 --> 00:55:52,183 Bela življenja so pomembna! 953 00:55:52,267 --> 00:55:54,102 Bela življenja so pomembna! 954 00:55:54,185 --> 00:55:56,354 Bela življenja so pomembna! 955 00:55:56,437 --> 00:55:58,356 Bela življenja so pomembna! 956 00:55:58,439 --> 00:56:00,150 Bela življenja so pomembna! 957 00:56:00,233 --> 00:56:01,526 Bela življenja so pomembna! 958 00:56:01,609 --> 00:56:03,611 Bela življenja so pomembna! 959 00:56:03,694 --> 00:56:05,280 Bela življenja so pomembna! 960 00:56:05,363 --> 00:56:06,990 Bela življenja so pomembna! 961 00:56:07,073 --> 00:56:08,783 Bela življenja so pomembna! 962 00:56:08,866 --> 00:56:10,410 Bela življenja so pomembna! 963 00:56:10,493 --> 00:56:11,869 Bela življenja so pomembna! 964 00:56:11,953 --> 00:56:13,579 Bela življenja so pomembna! 965 00:56:13,663 --> 00:56:15,040 Bela življenja so pomembna! 966 00:56:15,123 --> 00:56:16,374 Bela življenja so pomembna!